肺积水可能由心力衰竭、肺部感染、恶性肿瘤、低蛋白血症等原因引起，可通过利尿治疗、抗感染治疗、胸腔穿刺引流、原发病控制等方式缓解。
心脏泵血功能减退导致肺静脉压力升高，液体渗入肺泡间隙。表现为夜间阵发性呼吸困难、下肢水肿。治疗需限制钠盐摄入，使用呋塞米、螺内酯等利尿剂，并控制原发心脏病。
肺炎或结核分枝杆菌感染引发胸膜炎症反应，胸腔积液量增多。常伴随发热、咳嗽黄痰。需根据病原体选择头孢曲松、莫西沙星或抗结核药物，严重时需胸腔闭式引流。
肺癌或转移瘤阻塞淋巴管导致胸水积聚，多见血性积液伴消瘦。需行病理检查明确诊断，治疗包括顺铂化疗、贝伐珠单抗靶向治疗及胸腔灌注药物。
肝硬化或肾病综合征患者血浆胶体渗透压降低，液体漏入胸腔。表现为全身浮肿、腹水。需补充人血白蛋白，同时治疗原发病，限制每日饮水量。
肺积水患者应保持半卧位休息，监测每日尿量和体重变化，饮食需高蛋白低盐，避免剧烈活动加重呼吸困难症状。
