带状疱疹合并腮腺炎可通过抗病毒治疗、镇痛消炎、局部护理及免疫调节等方式治疗。带状疱疹由水痘-带状疱疹病毒再激活引起，腮腺炎可能继发病毒扩散或合并细菌感染。
早期使用阿昔洛韦、伐昔洛韦或泛昔洛韦等抗病毒药物抑制病毒复制。带状疱疹病毒侵犯腮腺时需延长疗程，合并细菌感染需联用抗生素。
神经痛可选用加巴喷丁、普瑞巴林等药物，腮腺肿胀疼痛可短期使用布洛芬。严重病例需评估是否需糖皮质激素缓解炎症。
疱疹处涂抹炉甘石洗剂预防感染，腮腺区冷敷减轻肿胀。保持口腔清洁，避免酸性食物刺激唾液分泌加重疼痛。
免疫功能低下者需注射带状疱疹免疫球蛋白，恢复期可接种重组带状疱疹疫苗。营养不良患者需补充维生素B族促进神经修复。
治疗期间需隔离至疱疹结痂，进食流质饮食减少咀嚼动作，密切观察是否出现听力下降或面瘫等并发症。
