少量胸腔积液可能引起胸痛，胸痛程度与积液量、病因及个体敏感性有关，常见于胸膜炎、肺部感染、心力衰竭等疾病。
胸膜炎症刺激神经导致胸痛，可能伴随发热、咳嗽。治疗需针对病因使用抗生素如头孢曲松、抗结核药如异烟肼，或非甾体抗炎药如布洛芬缓解疼痛。
肺炎或结核等感染引起胸腔积液时，胸痛多伴随咳痰、呼吸困难。需使用抗生素如阿莫西林克拉维酸、莫西沙星，或抗结核药物规范治疗。
心功能不全导致肺淤血引发积液，胸痛常伴有气促、下肢水肿。需利尿剂如呋塞米减轻液体潴留，并配合强心药物改善心功能。
恶性肿瘤胸膜转移可引起顽固性胸痛，需穿刺引流缓解症状，并针对原发肿瘤进行化疗或靶向治疗。
出现胸痛伴胸腔积液应尽早就医明确病因，避免剧烈运动，监测呼吸和疼痛变化，低盐饮食有助于减轻液体潴留。
