腱鞘炎可通过非甾体抗炎药、糖皮质激素类药物、局部麻醉药及中成药缓解症状，常用药物包括布洛芬、曲安奈德、利多卡因和活血止痛胶囊。
1、非甾体抗炎药布洛芬、双氯芬酸钠等药物可减轻炎症反应和疼痛，适用于轻中度腱鞘炎发作期，需注意胃肠不良反应。
2、糖皮质激素曲安奈德、地塞米松等局部注射能快速消炎消肿，适用于反复发作或顽固性腱鞘炎，但一年内不宜超过三次注射。
3、局部麻醉药利多卡因联合糖皮质激素进行封闭治疗，可阻断疼痛传导，适用于急性剧烈疼痛患者，需由医生操作避免神经损伤。
4、中成药活血止痛胶囊、云南白药等具有活血化瘀功效，可作为辅助治疗，需与其他药物间隔两小时服用。
建议在医生指导下规范用药，同时配合患处制动、热敷等物理疗法，若保守治疗无效需考虑手术松解。
