您好患者：
一，本病的治疗方法为腱鞘内注射醋酸氢化可的松或确炎舒松，每周1次，为减少注射时疼痛，可与1％ 普鲁卡因或盐酸利多卡因混合后注射。一般注射4～6次即可洽愈。对早期腱鞘炎效果甚好。也可采用针刺、推拿、中草药和患手制动，都有一定疗效。如经上述治疗无效时，可采用手术治疗，即在无菌条件下，将狭窄的腱鞘切开，称健鞘切开术。手术效果很好，不易复发。(但是由于您母亲年事已高不建议此方法)
二，针灸治疗：针灸治疗腱鞘炎效果很好。
针法取所属经脉标本根结，以以五输穴和络穴为主，局部禁针。
药物：药物可选用舒筋活血药物，如红花、三七、麝香、七厘散等，可以用药酒。一般药物配合手法推拿效果更佳
欢迎点击访部飞华健康网腱鞘炎专家： http://www.fh21.com.cn/guke/jqy /
小针刀治疗腱鞘炎后一般需要3-7天恢复期才能进行轻度家务活动，实际恢复时间与手术范围、术后护理、个体差异、炎症程度及康复训练等因素相关。
小针刀治疗腱鞘炎属于微创操作，但不同患者病变范围存在差异。局部单处腱鞘松解者创伤较小，术后2-3天可尝试简单家务；若涉及多指腱鞘或合并滑膜切除，则需延长至5-7天。术中出血量及组织损伤程度直接影响修复速度。
严格遵循医嘱保持伤口干燥能降低感染风险，加速功能恢复。术后48小时内应冰敷减轻肿胀，72小时后可热敷促进血液循环。未规范换药或过早沾水可能导致愈合延迟，需额外延长1-2天休息时间。
年轻患者组织再生能力较强，通常3天内可恢复基础活动；糖尿病患者或老年人微循环较差，愈合周期可能延长至7-10天。体质指数超标者因脂肪组织血供不足，也需更长时间恢复。
急性期腱鞘炎接受小针刀治疗者，术后疼痛肿胀明显，建议静养5天以上；慢性腱鞘炎患者局部粘连松解后，3天左右即可尝试手指非负重活动。术前CRP等炎症指标异常者需同步抗炎治疗。
术后24小时开始被动屈伸训练能预防粘连，72小时后加入抓握练习。循序渐进的功能锻炼可使患者在第4天胜任擦桌等轻体力家务，但需避免拧毛巾、提重物等腕部受力动作至少2周。
建议恢复期间保持高蛋白饮食促进组织修复，每日摄入鱼肉、豆制品等优质蛋白不少于100克。可进行肩肘关节非负重活动维持上肢肌力，但患肢需避免接触洗涤剂等化学刺激物。术后第3天起用温水浸泡手指10分钟/次，每日2次改善局部循环。若出现持续红肿或发热需立即复诊排除感染。
