肺气囊是否需要治疗取决于具体病情，多数情况下无须特殊治疗，可通过改善生活方式、物理治疗等方法缓解。肺气囊可能与慢性阻塞性肺疾病、肺部感染等因素有关，若出现呼吸困难等症状时需遵医嘱干预。
无明显症状的肺气囊通常无须治疗，定期复查即可。日常需避免吸烟及接触二手烟，减少呼吸道刺激；适当进行有氧运动如快走、游泳，增强肺功能；保持室内空气流通，避免粉尘或化学气体吸入。若伴随轻微咳嗽，可尝试深呼吸训练或使用加湿器缓解气道干燥。
若肺气囊合并感染或导致气胸等并发症，需积极治疗。细菌性感染可遵医嘱使用阿莫西林胶囊、头孢呋辛酯片等抗生素；反复气胸可能需行胸腔闭式引流术或肺大泡切除术。合并慢性阻塞性肺疾病时，需长期使用布地奈德福莫特罗粉吸入剂控制病情，并监测肺功能变化。
肺气囊患者应定期进行胸部影像学检查，观察气囊变化。饮食上注意补充优质蛋白如鱼肉、鸡蛋，有助于修复肺组织；避免剧烈运动或高空作业，防止气压变化诱发气胸。若出现胸痛、呼吸急促等症状，需立即就医。