霉菌性阴道炎可能会传染给男方。霉菌性阴道炎通常由白色念珠菌感染引起，主要通过性接触传播，也可能通过间接接触感染者的衣物、毛巾等物品传播。男性感染后可能出现龟头炎、尿道炎等症状，建议双方共同治疗。
霉菌性阴道炎患者与男方发生无保护性行为时，真菌可能通过黏膜接触传播至男方生殖器。男性感染后可能表现为龟头红肿、瘙痒、白色分泌物增多等症状，临床称为念珠菌性龟头炎。部分男性可能无明显症状但仍携带病原体，成为潜在传染源。除性传播外，共用浴巾、内衣混洗等间接接触方式也可能导致交叉感染，尤其在潮湿环境下真菌更易存活。
少数情况下，男方免疫力较强或接触真菌量较少时可能不发生显性感染。但若男方存在包皮过长、糖尿病等基础疾病，或长期使用抗生素破坏菌群平衡，感染概率会显著增加。男性感染者若未及时治疗，可能通过性行为造成女方反复感染，形成恶性循环。临床建议确诊后暂停性生活直至双方完成治疗，并同步进行贴身衣物消毒。
治疗期间需避免性生活，双方应同时使用抗真菌药物如克霉唑栓剂、氟康唑胶囊等。日常需保持外阴干燥清洁，选择纯棉透气内衣，避免盆浴和公共浴池。饮食上减少高糖食物摄入，适当补充益生菌有助于恢复菌群平衡。若男方出现生殖器瘙痒或分泌物异常，应及时到皮肤性病科或泌尿外科就诊。