慢性胰腺炎腹痛与胃痛的区别主要体现在疼痛位置、性质、伴随症状及诱因等方面。慢性胰腺炎腹痛多位于中上腹或左上腹，呈持续性钝痛或剧痛，常向腰背部放射；胃痛多位于剑突下或上腹部，以胀痛、灼痛为主，与进食关系密切。两者在病因、检查手段及治疗方式上也有明显差异。
慢性胰腺炎腹痛通常由胰管梗阻、胰腺实质纤维化等病理改变引起，疼痛具有持续性特点，进食油腻食物或饮酒后加重，可能伴随脂肪泻、体重下降、血糖升高等胰腺外分泌和内分泌功能不全表现。胃痛多与胃炎、胃溃疡等疾病相关，疼痛呈周期性或与进食相关，空腹时胃溃疡疼痛可能加重，进食后缓解，常伴有反酸、嗳气等消化道症状。慢性胰腺炎确诊需依赖影像学检查如腹部CT、磁共振胰胆管成像，胃部疾病则主要通过胃镜诊断。
慢性胰腺炎腹痛患者需严格戒酒、低脂饮食，疼痛剧烈时可遵医嘱使用胰酶制剂如胰酶肠溶胶囊、奥曲肽注射液等改善胰液分泌，严重者可能需要神经阻滞术。胃痛治疗需针对原发病，如胃溃疡可使用奥美拉唑肠溶胶囊、铝碳酸镁咀嚼片等抑酸护胃药物，幽门螺杆菌阳性者需联合阿莫西林胶囊、克拉霉素片等抗生素根治。两类疾病均需长期随访，但慢性胰腺炎更易引发糖尿病、胰腺假性囊肿等严重并发症。
日常护理中，慢性胰腺炎患者应建立饮食日记记录疼痛诱因，避免高脂饮食，分次补充胰酶制剂；胃痛患者需规律进食，避免辛辣刺激食物。两类患者均需监测营养状况，慢性胰腺炎患者还需定期检查血糖。若疼痛性质改变或出现呕血、黑便等报警症状，应立即就医。建议慢性胰腺炎患者每3-6个月复查胰腺功能，胃病患者根据医嘱定期胃镜随访。