血凝翳留经行目痛是中医学术语，指的是由于体内脾气虚弱、气血不足，导致气血循环不畅，引起眼部毛细血管充血破裂，出现眼红、疼痛和视物不清等症状。中医将其归为“目疾”范畴中的一种。
在中医理论中，血凝最常见的原因是由于情志不舒畅或饮食不当、劳累过度等因素引起气血运行不畅，导致血液凝滞，难以流通。而经行目痛则是因为女性月经不调、失血过多等因素导致体内气血失衡，也可能引起该症状。
治疗血凝翳留经行目痛的方法，主要是通过中药调理，改善身体气血运行状况，同时也需要注意饮食和生活习惯的调整。针灸、拔罐、中医推拿等传统中医疗法也可以作为辅助治疗，并有助于提高疗效。
