肝肾阴虚瘰疬治疗方法主要包括以下几个方面：

滋补肝肾：首先需要滋补肝肾，改善瘰疬症状。可以使用具有滋补肝肾功效的中药方剂，如六味地黄丸等，进行全身调理。同时，也可以使用维生素A、维生素B等西药物，以缓解症状、控制感染。

局部治疗：局部用药是治疗肝肾阴虚瘰疬的主要方法之一，可以使用具有消炎、止痛、清热解毒等功效的中药药膏、口腔喷雾剂等，进行局部涂抹和喷雾，以减轻症状、控制感染。同时，也可以使用生理盐水、双氧水等漱口液进行漱口，以清洁口腔、缓解疼痛。

针灸治疗：针灸可以调和气血、舒缓疼痛、促进伤口愈合，对于肝肾阴虚瘰疬也有很好的治疗作用。可以使用针灸刺激相应的穴位，以缓解疼痛、促进病情恢复。

饮食调理：饮食调理也是治疗肝肾阴虚瘰疬的重要方法之一，患者需要避免食用辛辣、刺激性食物，多吃清淡、易消化的食物，如蔬菜、水果、稀粥等。同时，还需要多喝水，以促进新陈代谢、加速病情恢复。

肝肾阴虚瘰疬治疗方法需要根据患者的具体病情和医生建议来确定。滋补肝肾是主要的治疗方法之一，局部治疗和针灸治疗也可以起到辅助治疗的作用。同时，患者需要保持良好的生活习惯和饮食调理，注意口腔卫生习惯和避免诱发因素。在治疗过程中，还需要配合医生进行治疗方案的调整，以便达到最佳的治疗效果。