气阴两虚咽痛治疗的费用因多个因素而异，包括病情的严重程度、治疗方法的选择以及医疗机构的地理位置等。因此，很难明确给出一个确切的金额。

病情的严重程度对治疗费用有很大影响。咽痛是气阴两虚的症状之一，可能需要进行中医辨证论治。具体治疗费用将取决于病情的轻重以及是否需要长期治疗。

治疗方法的选择也会对费用产生影响。气阴两虚咽痛的治疗包括中药内服、针灸、推拿按摩等中医疗法，也可以结合西医的治疗方法，如口服抗生素等。不同的治疗方法会有不同的费用。

医疗机构的地理位置也是影响治疗费用的因素之一。不同地区的医疗机构治疗费用存在一定差异。通常而言，大城市的医疗费用相对较高，而乡村地区的费用相对较低。

需要明确的是，在选择治疗方法和医疗机构时，不仅应该关注费用，更重要的是选择专业的医生和医疗机构进行诊断和治疗。因此，在治疗费用方面，最好在确保质量的前提下选择适合自己的治疗方式和医疗机构。

气阴两虚咽痛治疗的费用因多种因素而异，包括病情的严重程度、治疗方法的选择以及医疗机构的地理位置等。在进行治疗选择时，应该综合考虑多个因素，确保治疗的质量和效果。