胃阴不足云翳是由于长期导致胃粘膜干燥破损及体内阴液不足所引起的。

胃阴不足云翳是中医术语，指的是胃粘膜干涩、失去滋润，从而导致胃壁糜烂、出血，形成了一层白色薄膜状的病变。这种病变的主要特点是胃黏膜明显罩白、有如云翳般。

在中医理论中，云翳多与阴液不足有关。胃阴不足是指体内的阴液不足，包括胃粘膜上皮细胞的分泌及其他阴液的供应不足。常见的致病因素包括长期的不良饮食习惯，如过食辛辣刺激性食物、吃热炙烧烤、嗜酒等，这些因素会刺激和损伤胃黏膜，导致胃液分泌减少，胃壁黏膜干燥。长期压力、精神紧张、过度疲劳等也可使阴液耗损，从而导致胃阴不足。年龄增长、身体虚弱、长期慢性疾病等因素也可能导致胃阴不足。

胃阴不足云翳的症状主要有食欲不振、口渴、咽干口舌生糜烂、胸腹胀痛、倦怠无力等，其胃镜检查可以看到胃黏膜被一层薄膜所覆盖。

针对胃阴不足云翳的治疗应首先改善饮食习惯，避免食用辛辣刺激性食物和嗜酒，保证足够的营养和水分摄入。同时，应避免精神紧张、过度疲劳，保持良好的作息和心情。对于身体虚弱、病情严重者，可考虑中药调理，如服用滋阴润燥、清热解毒的药物，以促进阴液的增加和胃黏膜的修复。适当的锻炼和保持健康的生活习惯也有助于改善胃阴不足云翳的症状。