乙肝病毒携带者与肝炎的主要区别在于肝脏炎症活动性，前者病毒复制但无显著肝损伤，后者存在病毒活跃复制并引发肝脏炎症反应。
携带者体内乙肝病毒处于低复制或静止状态，肝炎患者病毒复制活跃且可检测到高病毒载量。
携带者肝功能检查及肝脏病理通常正常，肝炎患者存在转氨酶升高、肝细胞坏死等明确肝损伤表现。
携带者传染性相对较低，肝炎活动期患者血液和体液病毒含量高，母婴垂直传播风险显著增加。
携带者通常仅需定期监测，肝炎患者需根据病情采用恩替卡韦、替诺福韦等抗病毒药物干预。
建议两类人群均避免饮酒，定期复查肝功能与病毒载量，肝炎患者需严格遵医嘱进行抗病毒治疗。
