心衰肾衰晚期不会传染。心力衰竭和肾功能衰竭属于慢性非传染性疾病，其发生与心血管系统及肾脏功能损伤有关，不存在病原体传播途径。
心力衰竭是心脏泵血功能严重受损的终末阶段，常见病因包括长期高血压、冠心病、心肌病等。肾功能衰竭指肾脏滤过功能持续下降至终末期，多由糖尿病肾病、慢性肾炎等进展而来。两种疾病均属于器官功能衰竭，病程中不会产生传染性微生物，日常接触如共用餐具、握手等行为不会导致疾病传播。
极少数情况下，若患者同时合并活动性结核病、病毒性肝炎等传染性疾病，可能通过特定途径传播这些伴随感染。但心衰肾衰本身仍不具备传染性，此类情况需通过专业医疗检测确认感染源。
晚期心衰肾衰患者需重点关注症状管理和生活质量提升。建议保持低盐优质蛋白饮食，每日液体摄入量控制在合理范围，避免感染诱发病情加重。家属照料时无须采取隔离措施，但需帮助患者规律服药、定期复查，出现发热等异常症状时及时就医排查感染因素。
