寻常疣可能通过直接或间接接触传染给伴侣，但传染概率较低。寻常疣是由人乳头瘤病毒感染引起的皮肤疾病，主要通过皮肤破损处传播。
寻常疣的传染需要满足特定条件，比如皮肤存在微小破损或免疫力低下时，病毒才可能通过直接接触患者的疣体或间接接触被污染的衣物、毛巾等物品传播。夫妻日常生活中的普通接触如握手、拥抱通常不会导致传染，但若一方皮肤有伤口且接触了另一方的疣体，则存在一定传染风险。HPV病毒在潮湿环境中存活时间较长，共用浴室、毛巾等物品可能增加间接传播的可能性。
免疫功能正常的人群即使接触病毒也不一定会被感染，因为免疫系统能够有效清除病毒。但若一方患有寻常疣且另一方存在皮肤屏障功能受损、长期使用免疫抑制剂或患有免疫缺陷疾病等情况，则需特别注意防护。夫妻中一方有活动性疣体时，应避免共用剃须刀、指甲剪等可能造成皮肤损伤的物品，性生活时使用避孕套可降低生殖器区域传播风险。
寻常疣的治疗可采用冷冻治疗、激光治疗或外用药物等方式，及时治疗活动性疣体有助于降低传染风险。建议保持皮肤完整清洁，避免抓挠疣体，夫妻双方可定期检查皮肤状况，发现新发皮损及时就医。日常注意个人用品分开使用，衣物毛巾高温消毒，保持居住环境干燥通风，这些措施能有效减少病毒传播机会。
