滴虫性阴道炎会传染，主要通过性接触传播，也可通过间接接触污染物传播。传播途径主要有性传播、共用浴具、接触感染分泌物、母婴垂直传播四种方式。
无保护性行为是主要传播途径，滴虫可存在于男性尿道及女性阴道，建议性伴侣同时治疗并使用避孕套隔离。
接触被污染的浴巾、坐便器等可能间接感染，需避免共用个人卫生用品并做好高温消毒。
接触带虫分泌物污染的衣物或医疗器械可能传播，医务人员需规范消毒操作，患者内衣应单独清洗。
分娩时经产道感染新生儿概率较低，但妊娠期确诊需在医生指导下使用甲硝唑栓剂治疗。
确诊后应避免性生活至治愈，贴身衣物需沸水烫洗，配偶或性伴侣须同步检查治疗，游泳池等公共场所需注意防护。
