泪腺炎多数情况下可以痊愈，治疗方法主要包括抗生素治疗、抗炎药物、局部热敷和手术治疗。实际预后与感染类型、治疗时机和患者基础健康状况有关。
细菌性泪腺炎需使用广谱抗生素如阿莫西林克拉维酸钾、左氧氟沙星滴眼液或头孢克肟，通常伴随眼睑红肿和脓性分泌物，用药后症状可逐步缓解。
病毒性或非感染性炎症可使用双氯芬酸钠滴眼液、普拉洛芬滴眼液配合口服布洛芬，常见于病毒感染后或自身免疫反应，表现为泪腺区压痛和结膜充血。
每日三次热敷有助于促进腺体分泌物排出，适用于早期症状较轻者，可能伴随睑缘炎或干眼症状，无须药物干预即可改善。
慢性泪腺炎合并脓肿或肉芽肿需行泪腺部分切除术，多与结核、结节病等特殊感染相关，术前需通过CT明确病变范围。
治疗期间避免揉眼并保持眼部清洁，急性期减少电子屏幕使用时间，若出现视力下降或发热需立即复诊。
