食道癌肺积水属于晚期严重并发症，通常由肿瘤转移、淋巴回流受阻、低蛋白血症或感染等因素引起，需紧急医疗干预控制症状并延缓病情进展。
食道癌转移至胸膜或肺部可能导致胸腔积液，表现为呼吸困难、胸痛。治疗需结合全身化疗如顺铂联合氟尿嘧啶，局部胸腔穿刺引流，必要时注射博来霉素控制积液。
纵隔淋巴结转移压迫淋巴管引发积液，伴随咳嗽、端坐呼吸。可采取纵隔放疗减轻压迫，使用呋塞米利尿，同时补充人血白蛋白改善渗透压。
晚期癌症消耗导致血浆蛋白降低，引发漏出性积液。需静脉补充白蛋白，配合肠内营养粉剂加强支持治疗，同时限制钠盐摄入。
癌性积液易继发脓胸，出现发热、脓性痰。需抽取积液做细菌培养，根据结果选用头孢曲松或莫西沙星抗感染，必要时行胸腔闭式引流。
患者应保持半卧位减轻呼吸困难，摄入高蛋白流质饮食，严格记录每日出入量，出现气促加重或发热需立即返院处理。
