脚踝痛的原因很多，常见的脚踝疼痛是崴伤，还有踝关节的滑膜有炎症，比如一些疾病：风湿、类风湿、痛风或者是糖尿病等，都会引起脚踝的疼痛。最常见的原因是外伤，比如脚崴了引起疼痛，或者是活动量大了，甚至有其他的疾病合并了，所以首先要找出导致疼痛的原因，不能单纯的说某一种原因就会导致踝关节或者是脚的疼痛。必须找出相应的原因进行对应的治疗。
你的情况看，认为是有脚踝部位的冻疮，认为是与天气过于寒冷，穿衣服过少有一定关系的，会出现了脚踝部位红肿，疼痛，有时形成了干裂，容易合并有感染，所以需要尽早治疗的。需要去医院做个详细检查，如果是有冻疮的发生，就需要外用蛇油冻疮膏，外用温阳散寒的中药清洗皮肤部位，这样就可以控制疾病的，避免影响身体健康。
这个情况在临床也是比较多见的，现在治疗的话可以采用针灸疗法来调理也可以用冻疮膏，然后加上局部艾灸的办法来解决，一般会有比较好的疗效，不过相对时间是比较长的，需要坚持一段时间才会慢慢缓解。
