腱鞘炎可遵医嘱使用布洛芬、双氯芬酸钠、塞来昔布等非甾体抗炎药，或局部注射醋酸泼尼松龙等糖皮质激素类药物缓解症状。
1、非甾体抗炎药布洛芬通过抑制前列腺素合成减轻炎症和疼痛，适用于轻中度疼痛；双氯芬酸钠具有抗炎镇痛作用，可缓解关节肿胀；塞来昔布为选择性COX-2抑制剂，胃肠副作用较小。
2、糖皮质激素醋酸泼尼松龙局部注射可快速消除肌腱周围炎症，但一年内重复注射不宜超过三次，需严格无菌操作避免感染。
3、外用药膏氟比洛芬凝胶贴膏可通过皮肤渗透发挥局部抗炎作用，双氯芬酸二乙胺乳胶剂适用于腕部等浅表部位涂抹。
4、辅助用药甲钴胺可营养周围神经，改善腱鞘压迫导致的麻木感；硫酸氨基葡萄糖有助于修复肌腱退行性病变。
药物治疗需配合患肢制动休息，避免反复屈伸动作，急性期可冰敷缓解肿胀，慢性期热敷促进血液循环。
