菊花泡水不能用来治疗肺炎。肺炎通常由细菌、病毒、真菌等病原体引起，菊花泡水虽有一定清热解毒作用，但无法替代抗感染治疗。
1、病原体感染肺炎多由肺炎链球菌、流感病毒等病原体感染引起，需使用抗生素或抗病毒药物如阿莫西林、奥司他韦等针对性治疗，菊花泡水无杀灭病原体作用。
2、炎症反应肺部感染会引发强烈炎症反应，需糖皮质激素或非甾体抗炎药如泼尼松、布洛芬控制，菊花中抗炎成分浓度不足以缓解肺炎症状。
3、免疫调节严重肺炎患者可能出现免疫功能紊乱，需免疫调节治疗，菊花含有的多糖成分虽能轻微调节免疫，但无法达到治疗要求。
4、并发症风险延误规范治疗可能导致胸腔积液、脓毒症等严重并发症，菊花泡水不能预防或处理这些危急情况。
肺炎患者应及时就医，在医生指导下使用规范药物治疗，可适量饮用菊花水辅助缓解咽部不适，但不能作为主要治疗手段。
