治疗右上腹持续性剧痛并向右肩部放射的费用会根据多种因素而有所不同，因此很难给出准确的预算。以下是影响治疗费用的一些主要因素：
1. 诊断费用：首先需要进行一系列的检查，如血液检查、超声波、CT扫描或MRI等，以确定疼痛的原因和确定相应的治疗方案。每项检查都会有不同的费用。
2. 医疗费用：治疗费用将包括整个治疗过程中的医疗费用，如住院费用如果需要、手术费用如果需要、药物费用以及手术后的恢复费用。
3. 手术费用：如果病情需要手术治疗，手术费用将成为其中的主要费用。手术的费用将根据所需的手术类型、手术时长以及所在地区的医疗费用水平而有所不同。
4. 住院费用：如果病情需要住院治疗，住院期间的费用将包括病房费用、医疗费用和护理费用等。
5. 医生和医院的水平：不同医生和医院的收费标准可能不同，一些知名的医生和医院可能会收取更高的费用。
治疗右上腹持续性剧痛并向右肩部放射的费用是一个复杂的问题，涉及到多个因素。建议在就诊前与医院或医生进行沟通，了解具体的费用情况，并在获得确切的诊断和治疗方案后进行决策。
