老年人失眠治疗的费用因治疗方式和具体情况而异，一般来说，需要花费约500-3000元人民币。以下是一些常见的治疗方式及其费用情况：

1. 药物治疗：药物是老年人失眠治疗中常用的方法之一。常见的治疗药物包括催眠药物和抗焦虑药物，价格不等，一般在10-100元人民币不等。

2. 心理治疗：老年人的失眠往往伴随着心理问题，因此心理治疗对于他们的治疗效果较好。心理治疗的费用因治疗师的资质和地区而异，一般在每小时200-1000元人民币不等。

3. 中医治疗：中医以整体观念来对待失眠问题，常常采用中药调理或针灸等方法进行治疗。中医治疗的费用因医师的资质、中药配方的复杂程度以及地区而有所差异，一般在100-300元人民币每次不等。

4. 物理疗法：物理疗法包括按摩、理疗和水疗等，可以放松老年人的身心，帮助入睡。物理疗法的收费因地区和治疗手法而异，一般在每次50-300元人民币不等。

需要注意的是，以上的费用仅为参考，具体的治疗费用可能会因医生水平、医院等级、所在地区以及治疗效果等因素而有所差异。老年人失眠的治疗通常需要长期进行，费用会逐渐增加。

除了费用之外，老年人失眠治疗还需要考虑治疗效果和安全性。因此，在选择治疗方式时，需要咨询医生并综合考虑个体情况，制定合适的治疗方案。同时，老年人还应注意养成良好的睡眠习惯，保持规律的生活作息，避免诱发失眠的因素，如饮食过重、过度刺激等，这将对治疗效果有所帮助。