甲状腺炎和甲亢是两种不同的甲状腺疾病，主要区别在于病因、症状及治疗方式。
甲状腺炎是甲状腺组织的炎症反应，可能由病毒感染、自身免疫异常或细菌感染引起，常见类型包括桥本甲状腺炎和亚急性甲状腺炎。患者可能出现甲状腺肿大、疼痛、发热等症状，部分病例会伴随甲状腺功能暂时性亢进或减退。治疗需根据类型选择抗炎药物、激素替代或观察随访。
甲亢即甲状腺功能亢进症，是因甲状腺激素分泌过多导致的代谢亢进状态，病因包括格雷夫斯病、毒性结节性甲状腺肿等。典型症状有心悸、体重下降、手抖、怕热多汗等。治疗方式包括抗甲状腺药物、放射性碘治疗或手术切除。两者关键差异在于甲状腺炎可能伴随功能波动，而甲亢以持续高代谢状态为主。
日常需避免高碘饮食，定期监测甲状腺功能，出现颈部肿痛或代谢异常症状应及时就医。
