肝癌晚期不会传染别人。肝癌属于非传染性疾病，其发生主要与慢性肝病、遗传因素、环境暴露等有关，不会通过日常接触传播。
1. 疾病性质肝癌是肝脏细胞恶性增殖导致的肿瘤性疾病，不具备病原体传播特性，所有类型的肝癌均无传染性。
2. 传播途径传染性疾病需通过特定途径传播，而肝癌不存在空气、血液、接触等任何传染途径，与患者共同生活无感染风险。
3. 高危因素乙肝病毒等传染性肝病可能增加肝癌风险，但肝癌本身不会传染，需区分原发性肝病与肿瘤的差异。
4. 护理注意患者家属无须采取隔离措施，但需关注患者营养支持与疼痛管理，晚期护理以改善生活质量为主。
家属可协助患者保持均衡饮食，适当补充优质蛋白如鱼肉、豆制品，同时定期随访医疗团队调整治疗方案。
