慢性呼吸衰竭可能引起左心衰，但并非必然发生。慢性呼吸衰竭通常由肺部疾病导致，可能增加心脏负担，进而影响心脏功能。
慢性呼吸衰竭患者由于长期缺氧和二氧化碳潴留，可能导致肺动脉压力升高，形成肺动脉高压。肺动脉高压会增加右心室的负担，长期发展可能引起右心衰。右心衰严重时，可能通过心室间相互作用影响左心功能，导致左心衰。这种情况多见于慢性阻塞性肺疾病等长期肺部疾病患者。
部分慢性呼吸衰竭患者可能不会直接发展为左心衰。如果患者没有明显肺动脉高压或右心衰，左心功能可能保持相对正常。这种情况下，慢性呼吸衰竭对左心功能的影响较小。但患者仍需定期监测心脏功能，预防潜在的心脏并发症。
慢性呼吸衰竭患者应注意控制原发肺部疾病，遵医嘱进行氧疗和药物治疗。同时需要定期进行心脏功能评估，包括心电图、心脏超声等检查。保持适度运动，避免过度劳累，控制体重，戒烟限酒，有助于维护心肺功能。如出现呼吸困难加重、下肢水肿等表现，应及时就医。
急性心衰肺水肿的恢复时间通常为3-14天，具体时间与病情严重程度、基础疾病控制及治疗响应有关。
急性心衰肺水肿的恢复过程可分为三个阶段。1-3天内通过紧急治疗如利尿剂呋塞米注射液、血管扩张剂硝酸甘油等缓解呼吸困难、端坐呼吸等症状，此时肺部湿啰音和血氧饱和度逐渐改善。3-7天进入稳定期，需持续使用正性肌力药物如多巴酚丁胺注射液，并调整口服药物如缬沙坦胶囊、螺内酯片以控制心功能，胸部X线显示肺淤血减轻。7-14天若未合并严重并发症如心源性休克，多数患者可转为慢性心衰管理，但需长期监测体重、电解质及心功能分级。高龄、合并慢性肾病或未规范用药者可能延长至14天以上，部分患者因基础心脏疾病需终身治疗。
患者出院后应严格限制每日钠盐摄入低于3克，避免剧烈活动但可进行缓步行走等低强度运动。每日晨起空腹称重并记录，体重单日增加超过1公斤需警惕复发。遵医嘱定期复查BNP、超声心动图，避免自行调整药物剂量。若出现夜间阵发性呼吸困难或下肢水肿加重，应立即就医。
