肝硬化腹水不会传染他人。肝硬化腹水属于肝脏功能衰竭的并发症，主要由门静脉高压、低蛋白血症等因素导致，与传染性疾病无关。
1、病因机制肝硬化腹水的形成与病毒性肝炎、酒精性肝病等基础肝病相关，这些疾病本身可能具有传染性，但腹水作为病理产物不含活体病原体。
2、传播途径传染性疾病需通过特定途径传播，而腹水作为体液渗出物，未发现存在经血液、接触等途径传播的证据。
3、临床观察国内外临床指南均未将肝硬化腹水列为传染源，医护人员接触患者腹水时仅需执行标准防护，无须特殊隔离措施。
4、特殊情况若肝硬化合并活动性结核性腹膜炎等传染性疾病，需针对原发病采取防护，但单纯腹水仍无传染风险。
患者及家属应关注肝功能维护，限制钠盐摄入，定期监测腹围变化，出现发热或腹痛需及时排查感染。
