指甲咬得太短一般能长回来，但需避免继续咬甲并保持局部护理。指甲生长速度因人而异，通常手指甲每月生长2-4毫米，完全再生需3-6个月。
指甲由甲母质细胞不断分裂形成，只要甲床和甲母质未受永久性损伤，咬短的指甲会随新陈代谢逐渐恢复。日常应保持指甲清洁干燥，避免外力刺激或接触化学物品。可适当补充蛋白质、维生素D及钙质，如牛奶、鸡蛋、深海鱼类等食物，有助于促进角蛋白合成。若因焦虑、压力等心理因素反复咬甲，可通过转移注意力或行为干预减少习惯。
若咬甲导致甲床暴露、出血或继发感染，可能出现甲板变形、甲沟炎等问题。此时需局部消毒并使用莫匹罗星软膏、夫西地酸乳膏等抗生素药膏预防感染。伴随真菌感染时可联用酮康唑乳膏、环吡酮胺乳膏等抗真菌药物。甲母质严重受损者可能出现永久性指甲缺损，需由皮肤科医生评估后行甲板修复术或光疗促进再生。
修复期间避免使用指甲油或人工甲片覆盖，防止遮挡病变或加重损伤。儿童咬甲习惯需家长监督纠正，必要时咨询心理医生。若6个月后指甲仍未正常生长，或伴随红肿、化脓等症状，建议就医排查甲营养不良、银屑病甲等病理因素。
隐翅虫咬人后一般不会留疤，但皮肤接触其体液可能引起隐翅虫皮炎并遗留色素沉着。隐翅虫本身不咬人，但其体液中的毒素接触皮肤后可导致皮炎反应。
隐翅虫皮炎主要表现为接触部位出现条索状红斑、水疱或脓疱，伴有灼痛或瘙痒。皮损通常在1-2周内愈合，浅表皮损愈合后多无瘢痕形成。炎症反应较轻时，皮肤仅出现暂时性红斑或丘疹，愈合后不会产生明显痕迹。若未继发感染，深层组织通常不受损伤，真皮层结构完整，因此瘢痕形成概率较低。
部分患者可能出现炎症后色素沉着，表现为褐色或暗红色斑片，可持续数月。这种情况多见于反复搔抓、紫外线暴晒或处理不当的皮损。深肤色人群、过敏体质者更易出现明显色素沉着。若发生继发细菌感染导致溃疡形成，或患者属于瘢痕体质，则可能遗留轻微萎缩性瘢痕。
接触隐翅虫体液后应立即用肥皂水冲洗皮肤，避免搔抓皮损。出现明显皮炎症状时可外用炉甘石洗剂缓解瘙痒，严重者需就医使用糠酸莫米松乳膏等弱效糖皮质激素。恢复期需严格防晒，可局部使用维生素E乳帮助淡化色素。瘢痕体质者若出现增生性瘢痕，可咨询医生采用复方肝素钠尿囊素凝胶进行干预。
