肺积水肿瘤晚期不会传染。肺积水多由肺部肿瘤压迫或转移导致，属于疾病并发症，不具备传染性。
1、肿瘤性质
恶性肿瘤本身不具有传染性，其发生与基因突变、环境因素等有关，不会通过接触或飞沫传播。
2、积水成因
肺积水多为肿瘤压迫淋巴管或血管导致液体渗出，属于局部病理改变，与传染性病原体无关。
3、晚期特点
肿瘤晚期可能出现胸膜转移或低蛋白血症，进一步加重积水，但均为机体内部病变过程。
4、传染条件
传染需具备病原体传播途径，而肿瘤性肺积水无病毒、细菌等病原体参与，不存在传染风险。
患者家属无须隔离防护，但需注意晚期肿瘤患者的营养支持和疼痛管理，及时就医处理并发症。
