腱鞘炎患者在症状缓解后通常可以恢复日常劳动，但需避免重复性高强度手部动作。腱鞘炎的治疗方法主要有局部制动、物理治疗、药物治疗、封闭注射、手术治疗等。腱鞘炎多因过度使用、外伤、感染等因素引起，表现为疼痛、弹响、活动受限等症状。
腱鞘炎患者能否继续劳动主要取决于病情严重程度和恢复情况。急性期应严格制动患肢，减少诱发疼痛的动作，此时强行劳动可能加重肌腱与腱鞘的摩擦，导致炎症加重或转为慢性。症状较轻者通过热敷、支具固定等保守治疗，2-4周后逐渐恢复低强度工作，但需注意每30分钟休息并做手指伸展运动。长期反复发作的慢性腱鞘炎可能伴随腱鞘增厚，劳动时会出现明显卡压感，此类患者需考虑超声引导下鞘内注射或腱鞘切开术，术后6-8周经康复训练可恢复大部分手部功能。
特殊职业人群需针对性调整劳动方式。厨师、程序员等需高频使用手腕者，建议佩戴压力分散护具，工作时保持手腕中立位，避免抓握过重物品。哺乳期女性因激素变化易发桡骨茎突腱鞘炎，抱婴儿时应采用前臂承托姿势而非单纯手腕用力。糖尿病患者合并腱鞘炎时愈合较慢，劳动恢复时间需延长，同时需严格控制血糖以减少复发概率。若劳动后出现持续超过2小时的关节僵硬或夜间痛醒，提示可能存在肌腱粘连，须及时复查调整治疗方案。
腱鞘炎患者康复期劳动应遵循渐进原则，初期选择对手腕压力较小的活动如整理文件等，2个月后逐步增加负荷。日常可进行握力球训练增强肌腱耐受力，工作间隙做腕关节绕环运动预防僵硬。饮食上多摄入富含维生素C的柑橘类水果和优质蛋白如鱼肉，有助于肌腱胶原合成。寒冷环境会加重症状，接触冷水时建议佩戴保暖手套。若必须进行重复性手部劳动，建议采用20-20-20法则：每20分钟劳动后，用20秒做手腕背伸练习，并休息20秒观察症状变化。
