肌腱炎与腱鞘炎的主要区别在于病变部位和病理机制不同。肌腱炎是肌腱本身的炎症，腱鞘炎则是肌腱周围鞘膜的炎症，两者在病因、症状表现及治疗重点上存在差异。
1、病变部位：
肌腱炎发生在肌腱组织，即连接肌肉与骨骼的纤维束。长期重复动作或急性损伤会导致肌腱纤维微撕裂，引发局部充血水肿。腱鞘炎则累及包裹肌腱的双层滑膜鞘，鞘内滑液分泌异常时，肌腱滑动受阻产生摩擦性炎症。
2、病理机制：
肌腱炎多因机械性劳损导致胶原纤维变性，常见于网球肘、跟腱炎等。腱鞘炎主要由鞘膜滑膜细胞增生引起，狭窄性腱鞘炎会出现"弹响指"特征，类风湿关节炎也可继发腱鞘滑膜炎。
3、典型症状：
肌腱炎表现为运动时特定肌腱走行区刺痛，局部压痛明显但肿胀较轻。腱鞘炎典型症状包括关节活动时的捻发音、绞锁感，桡骨茎突狭窄性腱鞘炎会出现握拳尺偏剧痛。
4、体征差异：
肌腱炎触诊可触及增粗的肌腱条索，抗阻力试验阳性。腱鞘炎在病变鞘管区可触及结节，主动与被动活动时疼痛程度不一致，超声检查可见鞘膜增厚或积液。
5、治疗侧重：
肌腱炎需重点修复肌腱纤维，采用离心训练促进胶原重塑。腱鞘炎治疗需解除鞘管卡压，早期可通过鞘内注射减轻粘连，严重狭窄需行鞘管切开术。
日常需避免重复性动作诱发炎症，运动前充分热身并控制强度。急性期可采用冷敷缓解肿痛，慢性期建议温水浸泡促进血液循环。饮食注意补充维生素C和蛋白质，有助于结缔组织修复。若出现持续疼痛或活动受限，应及时进行肌骨超声或磁共振检查明确诊断。
腱鞘炎可通过休息制动、药物治疗、物理治疗、封闭治疗、手术治疗等方式缓解。腱鞘炎通常由过度劳损、外伤感染、风湿疾病、解剖变异、代谢异常等原因引起。
1、休息制动急性期应停止引发疼痛的活动，使用支具固定患指或腕关节。拇指腱鞘炎可采用铝制夹板保持拇指伸直位，腕部腱鞘炎建议佩戴护腕。每日固定时间不少于12小时，持续2-4周可减轻鞘膜水肿。避免提重物、拧毛巾等重复性动作，烹饪时可改用电动工具减少手部负荷。
2、药物治疗遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠凝胶、塞来昔布胶囊等非甾体抗炎药。疼痛剧烈时可短期服用对乙酰氨基酚片，合并细菌感染者需联用阿莫西林克拉维酸钾片。外用药可选择氟比洛芬凝胶贴膏，每日贴敷不超过8小时。口服药物常见不良反应包括胃肠不适，胃溃疡患者应慎用。
3、物理治疗超声波治疗采用1MHz频率，0.8-1.2W/cm²强度局部照射10分钟。冲击波治疗每周1次，3-5次为疗程，能促进腱鞘微循环修复。居家可用40℃温水浸泡患处15分钟，每日2次。夜间佩戴加热护腕有助于缓解晨僵，温度控制在45℃以下避免烫伤。
4、封闭治疗对于桡骨茎突狭窄性腱鞘炎，医生可能注射复方倍他米松注射液与利多卡因混合液。注射后24小时内避免沾水，每月不超过1次，全年不超过3次。糖尿病患者需监测注射后血糖变化，部分患者可能出现皮肤色素减退等副作用。
5、手术治疗保守治疗无效的顽固性病例需行腱鞘切开术，采用局部麻醉下小切口松解狭窄腱鞘。术后24小时开始被动活动训练，2周后逐步恢复抓握功能。先天性腱鞘狭窄患儿建议在3岁前完成手术，避免影响手指发育。术后复发概率较低，但需注意预防切口感染。
日常应保持每日手部伸展运动，工作间歇做握拳-张开交替练习。使用符合人体工学的键盘和鼠标，电脑族可调整座椅高度使前臂与桌面平行。烹饪时佩戴防滑手套减少抓握力，家庭主妇建议交替使用双手完成家务。控制血糖和尿酸水平，风湿病患者需定期复查炎性指标。若出现手指卡压弹响或夜间持续性疼痛，应及时至手外科就诊。
