左侧附睾囊肿一般不能自愈。附睾囊肿是附睾内形成的囊性病变，通常由附睾管阻塞或扩张引起，多数情况下需要医学干预。
附睾囊肿多为良性病变，体积较小且无症状时可能长期稳定存在，但极少自行消退。囊肿内液体通常无法被机体自然吸收，且附睾管阻塞原因难以自行解除。部分患者可能因炎症缓解或局部循环改善导致囊肿暂时缩小，但完全消失的概率较低。若囊肿持续增大或合并感染，可能出现阴囊坠胀、疼痛或触痛，此时需积极治疗。
极少数情况下，新生儿或儿童因先天性因素出现的附睾囊肿可能在发育过程中逐渐退化，但成人附睾囊肿自愈案例极为罕见。若囊肿继发于急性附睾炎，在感染控制后囊肿可能缩小，但仍会残留囊性结构。外伤后形成的血肿性囊肿存在吸收可能，但典型附睾囊肿不具备自愈条件。
建议定期复查阴囊超声监测囊肿变化，避免剧烈运动或局部压迫。若出现疼痛加剧或影响生育功能，可考虑穿刺抽液或腹腔镜手术切除。日常应保持会阴清洁干燥，避免长时间久坐或穿紧身裤。合并细菌感染时需遵医嘱使用左氧氟沙星片、头孢克肟分散片等抗生素，禁止自行挤压或热敷囊肿部位。